Keine exakte Übersetzung gefunden für أفكار ملموسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أفكار ملموسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At regional level, these tools could provide a frame for exchange between countries and a basis for discussion of concrete ideas in the future.
    وعلى الصعيد الإقليمي، يمكن لهاتين الأداتين، أن تشكلان إطارً للتبادل بين البلدان وقاعدة لمناقشة الأفكار الملموسة مستقبلا.
  • We also commend his effort to present us with a matching set of concrete proposals and ideas on institutional reform, in particular that of the Security Council.
    كما نثني على جهوده في تقديم مجموعة مماثلة من المقترحات والأفكار الملموسة حول الإصلاحات المؤسسية، ولا سيما إصلاح مجلس الأمن.
  • So this morning when I woke up...
    تتحول هذه الافكار إلى حقائق ملموسة
  • A concrete idea is the contribution of $1 on web pages that provide reservations for hotels, air tickets, and other purchases through the Internet.
    ومن الأفكار الملموسة في هذا المجال التبرع بدولار واحد على صفحات الإنترنت التي تقدم خدمات حجز غرف الفنادق وتذاكر الطيران وغير ذلك من خدمات الشراء على شبكة الإنترنت.
  • We would be interested, however, in hearing more details about the Secretariat's views of the exact nature and scope of the support, and we look forward to discussing more concrete ideas.
    بيد أنه يهمنا أن نستمع إلى مزيد من التفاصيل بشأن آراء الأمانة حول طبيعة هذا الدعم ونطاقه، وإننا نتطلع الى إجراء مناقشة بشأن مزيد من الأفكار الملموسة.
  • Again, we are interested in any concrete ideas on how the United Nations might support the ECOWAS ban.
    ومرة أخرى، يهمنا التعرف على أي أفكار ملموسة بشأن كيفية دعم الأمم المتحدة للحظر الذي فرضته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
  • The objective of developing the potential for regional involvement in issues relating to the maintenance of peace and security in stabilization processes leads us to reflect upon concrete ideas for the promotion of a constructive relationship between those two bodies.
    وهدف تطوير إمكان المشاركة الإقليمية في مسائل تتعلق بصون السلم والأمن في عمليات إضفاء الاستقرار يؤدي بنا إلى التأمل في الأفكار الملموسة لتشجيع علاقة بناءة بين هاتين الهيئتين.
  • The challenge would be to transform these ideas into concrete proposals.
    وسيكون التحدي المطروح هو تحويل هذه الأفكار إلى مقترحات ملموسة.
  • He highlighted the need for clear and concrete ideas about how to obtain scientific information and, then, how to apply it.
    وأكد الحاجة إلى استنباط أفكار واضحة وملموسة حول كيفية الحصول على المعلومات العلمية وتطبيقها بعد ذلك.
  • Concrete ideas were needed on how to engage fully the private sector; it was also necessary to address the situation of developing countries where the private sector was weak or did not exist at all.
    وثمة حاجة إلى أن أفكار ملموسة بشأن كيفية إشراك القطاع الخاص إشراكا كاملا، كما أن من الضروري ا، تعالج حالة البلدان النامية التي يوجد بها قطاع خاص ضعيف أو التي لا يوجد بها هذا القطاع على الإطلاق.